Choose your language

Search G@tto's !

Saturday, 12 May 2007

Arrivée au Grand Popo !

Grand Popo!
Haut lieu de villégiature depuis le XIXe siècle pour les riches commerçants de l'époque
et pour les coopérants européens (et les touristes) de nos jours.
Après Ouidah, il n'est pas facile de faire abstraction de ce qui s'est passé sur ces côtes
d'Afrique occidentale il n'y a pas si longtemps. L'abolition
officielle de l'esclavage ne date
que de 1981, en Mauritanie...

Etonnantes ces barres de néon accrochées aux arbres.
Certaines rues de Lagos et Port Harcourt sont aussi éclairées de cette façon.

Auberge du Grand Popo's Special Cocktail

Cocktail spécial Auberge du Gd Popo, sans ça rien d'extraordinaire, but...
Here we are for a hot voodoo night!
... spécial touristes!
En attendant, on peut remarquer une migration massive vers le buffet,
où s'étale une remarquable série de spécialités locales...

My Grand Popo's Escort

On se fait des amis partout et particulièrement autour d'une table.
Mother & son... un accueil chaleureux et une escorte assurée

du matin au soir and mostly... at meal time.

Grand Popo... la table d'hôte !



I enjoyed some "aguti" (or "grasscutter" as they call it in Nigeria), a kind of a big rat...
qui se nourrit d'herbe comme le dahu, mais son habitat est la fôret
et ses pattes sont de même longueur... des bricoles qui font la différence.
Anyway is the dahu edible ?

A l'heure qu'il est, ils ont dû jeter leus dévolu sur quelqu'un d'autre,
mais pendant ces queques jours, j'ai été leur élu(e).
Ils sont venus me chercher le matin - je les trouvais devant ma porte -
et ils m'ont escorté(e) chaque nuit sur la piste sablonneuse...
la mère devant, le fiston derrière.

Il y a foule autour du buffet, je préfère attendre car les musiciens arrivent
et les percus vous prennent aux tripes, oh oui! ici le balafon
(balan l'instrument et jouer),
d'origine mandingue (Guinée/Mali)...

Flash obligatoire, hélas. En fait c'était très drôle de se déplacer partout à quatre pattes
(et sans rien voir) dans le sable...

Bon, il fallait être là.


Deux gosses parmi les musiciens, et quelle endurance...

Related Posts with Thumbnails