My Grand Popo's Escort

On se fait des amis partout et particulièrement autour d'une table.
Mother & son... un accueil chaleureux et une escorte assurée
du matin au soir and mostly... at meal time.

Grand Popo... la table d'hôte !

I enjoyed some "aguti" (or "grasscutter" as they call it in Nigeria), a kind of a big rat...
qui se nourrit d'herbe comme le dahu, mais son habitat est la fôret
et ses pattes sont de même longueur... des bricoles qui font la différence.
Anyway is the dahu edible ?

A l'heure qu'il est, ils ont dû jeter leus dévolu sur quelqu'un d'autre,

mais pendant ces queques jours, j'ai été leur élu(e).
Ils sont venus me chercher le matin - je les trouvais devant ma porte -
et ils m'ont escorté(e) chaque nuit sur la piste sablonneuse...
la mère devant, le fiston derrière.